Nico stellt sich Sam im "Biker-Look" vor, Annie würde gern einen Cowboy aus ihm machen. Schließlich zieht jeder der drei allein los, um für Sam das Passende zu finden.

In der Zwischenzeit langweilt sich Sam in der Wohnung. Zufällig findet er eine Einkaufsliste und bestellt die Waren darauf online. Als Sacha, Nico und Annie wieder zurückkommen, stellen sie fest, dass Sam alles durcheinandergebracht hat. Statt Äpfel - "pommes" - zu ordern, hat er Kartoffeln bestellt - "pommes de terre" und der Kühlschrank ist randvoll mit Eiern. Die Kleidung, die die drei für Sam ausgesucht haben gefällt ihm nicht. Nachdem er eine Weile das Einkaufen auf französisch geübt hat, zieht er selbst los und kommt erstaunlicherweise kurz darauf in einem modischen Outfit zurück.