Aber auch account (Konto) und bill (Rechnung) oder diary (Terminkalender) und agenda (Tagesordnung), lonely (einsam) und alone (allein), woman (Frau) und wife (Ehefrau), borrow (ausleihen) und lend (überlassen), price (Preis) und prize (Auszeichnung), homework (Hausaufgaben) und housework (Hausarbeit) müssen klar unterschieden werden.

Andere Wörter gehen Verbindungen ein, zum Beispiel Verben mit Substantiven oder Verben mit Präpositionen. Es bietet sich an, diese "Partner" gemeinsam zu lernen. Dadurch lässt sich der Wortschatz ausbauen und bereichern. Bekannte Beispiele für word partnerships sind: to depend on, to believe in, to laugh at, to apply for, insure against, to apologize for aber auch pay compensation oder provide cover.