Grammatik (18) Das Present Perfect Simple
Das Present Perfect Simple, das einfache Perfekt, ist leider nicht so einfach, denn das Perfekt, also die 2. Vergangenheit, hat im Englischen eine andere Funktion als im Deutschen.
In der deutschen Sprache drückt man damit vor allem ein abgeschlossenes Geschehen in der Vergangenheit aus: "Ich habe gegessen", zum Beispiel.
Im Englischen dagegen bildet das Perfekt die Brücke zwischen Gegenwart und Vergangenheit. Also welche Auswirkungen ein vergangenes Ereignis oder eine Handlung auf die Gegenwart hat.
1. Die Bildung des Present Perfect Simple
Gebildet wird das Present Perfect Simple mit der korrekten Form von have (also has für die 3. Person Einzahl) und dem Past Participle des Verbs.
Person | have/has | Past Participle |
---|---|---|
I | have | done |
you | have | done |
he, she, it | has | done |
we | have | done |
you | have | done |
they | have | done |
Und dann schauen wir mal bei Eric rein, der ein Auto mieten will, und dabei das Perfekt verwendet.
Eric sagt: "I've (= I have) already made a reservation." Die in der Vergangenheit abgeschlossene Handlung (des Reservierens) hat Einfluss auf die Gegenwart. Im Gegensatz zu dem uns aus Folge 6 bekannten Past Simple, das verwendet wird, wenn eine Handlung abgeschlossen ist, deutet das Present Perfect Simple darauf hin, dass die Handlung entweder Auswirkungen auf das Hier und Jetzt hat oder soeben erst abgeschlossen wurde.
Past Simple | Present Perfect Simple |
---|---|
I arrived yesterday. | I have just arrived. |
I made a reservation last week. | I have already made a reservation. |
Weil der Unterschied, den die Wahl der Vergangenheitsform macht, im Englischen größer ist als im Deutschen, sollte man sich also bewusst sein, was man ausdrücken möchte.
Verwendung des Present Perfect Simple bei "Jenny"-Wörtern
Zum Glück hilft neben dem Überlegen auch Jenny - also die "Jenny"-Regel, die besagt, dass das Present Perfect Simple bei unbestimmten Zeitangaben, bei den "JENNYS", verwendet wird. Folgende Zeitangaben sind gemeint:
- Just
- Ever
- Never
- Not yet
- Yet
Weitere Verwendung des Present Perfect Simple
Das einfache Present Perfect kann auch verwendet werden, wenn das Geschehene für die Gegenwart relevant ist. Der Mann bei der Autovermietung fragt Eric: "How often have you rented a car from us, sir?" und Eric antwortet ihm: "I have rented your cars at least 15 times." Die Frage bezieht sich also auf das Ergebnis von Erics Handlung in der Vergangenheit und Erics Antwort ist im Present Perfect Simple, da es sich um eine Handlung in der Vergangenheit handelt, die in der Gegenwart eine Rolle spielt.
Mehr Grammatik:
Das Begleitbuch und weitere nützliche Informationen erhalten Sie im Buchhandel oder von der BRmedia GmbH oder auch über