Say it again, Sam (6) Autobahn bis Umleitung
Echte Kumpel können beide sein, die Briten und die Amerikaner. Nur, wie sagt man ihnen das?
Egal, ob Sie auf den breiten Highways Amerikas oder den kurvigen Single Track Roads der schottischen Highlands unterwegs sind - achten Sie auf Umleitungsschilder, gewähren Sie Vorfahrt und lernen Sie die richtigen Bezeichnungen, schon allein, damit Sie sich den Weg zur Innenstadt erfragen können.
Und glauben Sie uns: Die Wörter für Kreisverkehr werden Sie in beiden Ländern brauchen!
| Deutsch | Amerikanisches Englisch | Britisches Englisch |
|---|---|---|
| Kumpel | chum | mate |
| Umleitung | detour | diversion |
| Schnellstraße (vierspurig) | secondary highway | dual carriage way |
| Innenstadt | downtown area | city centre |
| Autobahn | interstate | motorway |
| Kreuzung | intersection | crossroads |
| Parkstreifen am Straßenrand | pull-off | lay-by |
| Kreisverkehr | traffic circle | roundabout |
| Vorfahrt beachten | yield (right of way) | give way |