Eric macht heute Erfahrungen mit Kunst und führt uns in die einfache Vergangenheit, das Past Simple, ein. Das Past Simple wird verwendet, wenn ein Vorgang oder eine Handlung abgeschlossen und vorbei ist.

1. Die Bildung des Past Simple bei regelmäßigen Verben

Hier ist ein Beispielsatz aus dem Film: "The german architect Stephan Braunfels designed the building." "Der deutsche Architekt Stephan Braunfeld hat das Gebäude entworfen." Der Vorgang des Entwerfens ist abgeschlossen und gehört der Vergangenheit an.

Das Wort designed zeigt, wie die Past Simple-Vergangenheitsform bei den regelmäßigen Verben gebildet wird. Diese bekommen in allen Konjugationen, also bei allen Beugungen des Verbs, ein -ed angehängt.

Fragen und Verneinungen werden - wir kennen das bereits aus Folge 3 - mit to do umschrieben:

"Did you design the museum?" - "No, I did not (= didn't) design the museum." "Hast Du das Museum entworfen?" - "Nein, ich habe das Museum nicht entworfen." Ausgenommen von der Regel sind Fragen nach dem Satzgegenstand (Subjekt): "Who came up with the design?" (zu deutsch: "Wer hat's erfunden?") benötigt kein to do. Die Antwort lautet also normalerweise einfach: "The Swiss" - "Die Schweizer".

2. Die Bildung des Past Simple bei unregelmäßigen Verben

Leider gibt es im Englischen eine ganze Reihe von Verben, die in den Vergangenheitsformen unregelmäßig, also NICHT durch das Anhängen eines -ed, gebildet werden.

Ein Paradebeispiel ist to be (zu sein).

Viele häufig gebrauchte Verben gehören zu den Unregelmäßigen: come (kommen) hat die Past Simple-Form came, do (machen, tun) wird zu did, begin (beginnen, anfangen, starten) zu began, go (gehen) zu went, have (haben) zu had, buy (kaufen, erwerben) to bought und take (nehmen) zu took.

Diese Unregelmäßigkeit ist nicht schön, aber einfach lernbar.

3. Signalwörter für die Verwendung von Past Simple

Glücklicherweise ist die Anwendung des Past Simple recht eindeutig. Im Englischen gibt es einige Signalwörter, die quasi automatisch zum Gebrauch der einfachen Vergangenheit auffordern.

Hier einige prominente Vertreter:

All diese Wörter deuten an, das etwas in der Vergangenheit passiert und vorbei, abgeschlossen ist: "Two hours ago I had lunch" - übersetzt: "Vor zwei Stunden war ich Mittag essen", das Essen ist vorbei. "Last week, I bought a car" (zu deutsch: "Vergangene Woche kaufte ich mir ein Auto") - der Autokauf als solcher ist abgeschlossen.