GRIPS Englisch 35 Ordnung bei den Ordnungszahlen
Wann war das gleich noch? Am Dienstag oder Donnerstag? In dieser Lektion lernst du alles über Wochentage und Monate - und wie man mithilfe der Ordnungszahlen das Datum angibt.
Das Datum gibst du im Englischen wie im Deutschen mit den Ordnungszahlen an. In dieser Tabelle findest du eine Übersicht:
1 - 10 | 11 - 20 | 21 - 30 | 31 - 100 |
---|---|---|---|
1st: first | 11th: eleventh | 21st: twenty-first | 31st: thirty-first |
2nd: second | 12th: twelfth | 22nd: twenty-second | 40th: fortieth |
3rd: third | 13th: thirteenth | 23rd: twenty-third | 50th: fiftieth |
4th: fourth | 14th: fourteenth | 24th: twenty-fourth | 60th: sixtieth |
5th: fifth | 15th: fifteenth | 25th: twenty-fifth | 70th: seventieth |
6th: sixth | 16th: sixteenth | 26th: twenty-sixth | 80th: eightieth |
7th: seventh | 17th: seventeenth | 27th: twenty-seventh | 90th: ninetieth |
8th: eighth | 18th: eighteenth | 28th: twenty-eighth | 100th: one hundredth |
9th: ninth | 19th: nineteenth | 29th: twenty-ninth | |
10th: tenth | 20th: twentieth | 30th: thirtieth |
So bildest du Ordnungszahlen
In den meisten Fällen hängst du an die Grundzahl einfach die Buchstaben th an:
seven > seventh
fifteen > fifteenth
usw.
Beachte die Ausnahmen
Natürlich gibt es auch hier Ausnahmen:
one > first
two > second
three > third
five > fifth
eigth > eighth
nine > ninth
twelve > twelfth
twenty > twentieth
thirty > thirtieth
So bildest du das Datum im Britischen Englisch
Die übliche Reihenfolge im Britischen Englisch ist Tag, Monat Jahr:
Beispiel: 26th October 1998
auch: 26 October(,) 1998
Die beiden Endbuchstaben der Ordnungszahlen (z. B. th) können, müssen aber nicht unbedingt angehängt werden.
Du sprichst:
the twenty-sixth of October
Beim Sprechen musst du "the" und "of" einfügen.
Du kannst aber auch sagen: October the twenty-sixth
Das Komma vor der Jahreszahl wird heute oft weggelassen: 2nd July 2011.
Möglich sind auch die Schreibweisen:
26/10/1998 oder 26/10/98
So bildest du das Datum im Amerikanischen Englisch
Die übliche Reihenfolge im Amerikanischen Englisch ist Monat, Tag, Jahr:
Beispiel: October 26, 1998
auch: October 26th, 1998
Ein Komma vor der Jahreszahl ist üblich!
Auch möglich:
10/26/1998 oder 10/26/98
10-26-1998 oder 10-26-98
Tipp
Schreibe Monatsnamen aus, um Missverständnisse zu vermeiden:
Oder weißt du auf Anhieb, ob 5/7/09: 5th July, 2009 oder 7th May, 2009 bedeutet?
Steht das Datum in einem Satz, setzt du die Präposition on davor:
Rebecca was born on 26th October 1998.
Tage, Monate und Jahreszeiten auf einen Blick
Deutsch | Englisch | Abkürzung |
---|---|---|
Montag | Monday | Mon |
Dienstag | Tuesday | Tue |
Mittwoch | Wednesday | Wed |
Donnerstag | Thursday | Thu |
Freitag | Friday | Fri |
Samstag | Saturday | Sat |
Sonntag | Sunday | Sun |
Deutsch | Englisch | Abkürzung | Jahreszeit |
---|---|---|---|
Januar | January | Jan | winter |
Februar | February | Feb | winter |
März | March | Mar | spring |
April | April | Apr | spring |
Mai | May | May | spring |
Juni | June | Jun | summer |
Juli | July | Jul | summer |
August | August | Aug | summer |
September | September | Sep | autumn (USA: fall) |
Oktober | October | Oct | autumn (USA: fall) |
November | November | Nov | winter |
Dezember | December | Dec | winter |