GRIPS Englisch 39 Mediation: City Bike Tours in Munich
Schau dir die Anzeige zu den Fahrradtouren durch München an. Wie viel davon verstehst du? Das kannst du hier testen.
Die Mediation
Seit einigen Jahren findest du in Prüfungen den Begriff "Mediation". In solchen Aufgaben geht es darum, den englischen Text sinngemäß auf Deutsch wiederzugeben. Du musst also nicht wortwörtlich übersetzen, aber verstanden haben, worum es im Text geht - und das auch in kurzen Antworten mitteilen können.
So gehst du vor:
- Lies dir den Text zunächst einmal ganz durch. Hast du den Sinn grob verstanden?
- Schau dir den Text ein zweites Mal an und schlage die unbekannten Wörter in einem Wörterbuch nach. Schreib dir die deutschen Bedeutungen in der Prüfung am besten direkt dazu. Bei unseren Online-Übungen kannst du sie auf einem Blatt Papier notieren.
- Jetzt kannst du die erste Frage lesen und die entsprechende Textstelle dazu suchen.
- Beantworte die Frage in kurzen einfachen Sätzen. Denk dran: Du musst nicht wörtlich übersetzen!
City Bike Tours Munich
Deine Aufgabe
- Lies dir die Anzeige zu den Radtouren durch München aufmerksam durch. Unbekannte Wörter kannst du in einem Wörterbuch nachschlagen.
- Klick dich dann durch die unten stehenden Fragen und versuche, sie zu beantworten. Achte besonders auf die Fragewörter. Du kannst dir gerne Stichpunkte machen, kurze Antworten reichen aus.
- Im zweiten Klicktool kannst du dann kontrollieren, ob deine Antworten richtig waren.
We are happy to welcome you to Munich and show you around the fascinating capital of Bavaria.
Our tours are informative and fun at the same time. Our professional guides are all native speakers. They will also give you some information where to eat and drink and what to do after the tour.
Interested?
Then join us on one of our bike tours of the city including the famous English Garden. We will stop at all the famous sights so you will have the chance to take photos and learn all about Munich's fascinating history and culture.
Our office also offers bike rentals, internet access and a small souvenir shop. We are located a few steps away from the famous Marienplatz.
| City Bike Tours | |
|---|---|
| Bikes: | 20 city bikes and 25 beach cruisers |
| Time: | April 1st - Oct 31st
daily 10:30 am and 11:30 am Saturday 10:30 am, 11:30 am, 2.30 pm, 4.15 pm |
| Meeting point: | Central Station (Hauptbahnhof) |
| Prices: | 10 €
8 € for under 25 and over 60 years |
| Owner of Company: | Evelyn Hurt and Leroy McDowell |
| Phone: | 089-123456789 |
| Email: | Hurt&Dowell@123.net |
Was erfährst du in der Anzeige?
Frage 1
Wer zeigt euch die Stadt?
2
Wo werden sie anhalten?
3
Warum ist es gut, ab und zu anzuhalten?
4
Was bietet der Laden darüber hinaus noch an?
5
Wie oft bieten sie die Fahrradtouren samstags an?
6
Wann wird die Radtour an einem Dienstag im Juni angeboten?
7
Welche Fahrräder bieten sie an?
8
Wie viele Fahrräder haben sie?
9
Wessen Laden ist es?
10
Wie kannst du Kontakt zum Laden aufnehmen?
Hast du's gewusst?
Lösungen
Überprüf dich selbst
Klick dich hier durch die richtigen Antworten und vergleich sie mit deinen Überlegungen: Wie viele Fragen konntest du richtig beantworten?
Frage 1
Wer zeigt euch die Stadt?
professionelle Touristenführer/Muttersprachler
2
Wo werden sie anhalten?
bei all den berühmten Sehenswürdigkeiten
3
Warum ist es gut, ab und zu anzuhalten?
du kannst Fotos machen und lernst alles über Münchens spannende Geschichte und Kultur
4
Was bietet der Laden darüber hinaus noch an?
Fahrradverleih, Internetzugang und Andenken
5
Wie oft bieten sie die Fahrradtouren samstags an?
vier Mal
6
Wann wird die Radtour an einem Dienstag im Juni angeboten?
vormittags, um 10.30 Uhr und 11.30 Uhr
7
Welche Fahrräder bieten sie an?
Stadträder und Beachcruiser
8
Wie viele Fahrräder haben sie?
45 insgesamt
9
Wessen Laden ist es?
Evelyn Hurts und Leroy McDowells Laden
10
Wie kannst du Kontakt zum Laden aufnehmen?
du kannst anrufen oder eine E-Mail schreiben