Quantenforscher Serge Haroche und David J. Wineland Der Franzose Serge Haroche und der Amerikaner David J. Wineland können Quantenteilchen beobachten, ohne sie zu zerstören. Beide Wissenschaftler konstruierten spezielle "Fallen", in denen geladene Atome (Ionen) oder Lichtteilchen (Photonen) eingefangen und untersucht werden können. Die Arbeiten von Haroche und Wineland bilden die Grundlagen zur Entwicklung superschneller Computer und extrem präziser Uhren.