Chaotischer, aber blitzsauberer Zwerg Das Very Large Telescope der Europäischen Südsternwarte hat einen kleinen Nachbarn der Milchstraße ins Visier genommen: Die Zwerggalaxie IC 1613 gehört (mit etwa fünfzig anderen Galaxien) zu unserer Lokalen Gruppe, dem gleichen Galaxiehaufen wie die Milchstraße, und ist 2,3 Millionen Lichtjahre entfernt. Als irreguläre Galaxie hat IC 1613 weder ein Galaxiezentrum noch Strukturen wie eine Scheibe oder Spiralarme. Aber außergewöhnlich sauber ist das Sternensystem - frei von Staub. Und lässt sich daher besonders gut untersuchen.