Literaturnobelpreis - Chronistin des Diktatur-Alltags Spätestens seit Anfang der 1990er-Jahre gehört die aus Rumänien stammende deutsche Autorin Herta Müller zu den wichtigsten Autoren der Gegenwartsliteratur. Ihre Prosa wurde in über 20 Sprachen übersetzt und mit zahlreichen Auszeichnungen gewürdigt. In ihrem letzten Buch "Atemschaukel" (2009) erinnert sie an die Verschleppung zahlreicher Rumänen aus Siebenbürgen in sowjetische Arbeitslager - ein Roman, der vom Feuilleton als Meisterwerk gefeiert und schließlich mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde.