Der Name Axolotl stammt von den Azteken: "Atl" bedeutet Wasser und "Xolotl" ist der aztekische Gott des Todes, des Blitzes und des Unglücks. Auf der Flucht vor anderen Göttern soll er in Gestalt eines Wassertiers in einem See verschwunden sein. Axolotl heißt also etwa "Wassergott" oder "Wassermonster".